sexta-feira, 23 de fevereiro de 2018

Azez Alaya (Tony Mouzayek)


Azez Alaya (Tony Mouzayek)
Obs.: Esta música faz parte da trilha sonora da novela "O Clone".

Letra:

Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Halef ma kunt ah' wak, lo mal galeb yeh' wak
Dami ala fur' gak, yeb' ki ala hali
Halef ma kunt ah' wak, lo mal galeb yeh' wak
Dami ala fur' gak, yeb' ki ala hali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Ra' yem ana much' tag, lil husni wel ach ' wag
Lif ' rag mas-aab lef ' rag, aan hub' bak ya ghali
Ra' yem ana much' tag, lil husni wel ach ' wag
Lif ' rag mas-aab lef ' rag, aan hub' bak ya ghali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Oumri ma gult ah' wak, min gabli ma al' gak
Tefak akhadni maah, jar' rahli mau' wali
Oumri ma gult ah' wak, min gabli ma al' gak
Tefak akhadni maah, jar' rahli mau' wali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali

Tradução:

É difícil para eu dormir, seu espírito está em minha mente
É difícil para eu dormir, seu espírito está em minha mente
Nada além de orar e jejuar me faz suportar essa dor
Nada além de orar e jejuar me faz suportar essa dor
Eu não jurei te amo, se o meu coração não te ama

Minhas lágrimas em nosso grito de separação
Para o meu estado patético
Eu não jurei te amo, se o meu coração não te ama
Minhas lágrimas em nosso grito de separação
Para o meu estado patético
É difícil para eu dormir, seu espírito está em minha mente
É difícil para eu dormir, seu espírito está em minha mente
Nada além de orar e jejuar me faz suportar essa dor
Nada além de orar e jejuar me faz suportar essa dor

Estou amando e desejando a beleza e os anseios
(Ele foi colocado lá para a rima)
A separação, o quão difícil é a separação fora seu amor meu precioso
Estou amando e desejando a beleza e os anseios
(Ele foi colocado lá para a rima)
A separação, o quão difícil é a separação fora seu amor meu precioso

É difícil para eu dormir, seu espírito está em minha mente
É difícil para eu dormir, seu espírito está em minha mente
Nada além de orar e jejuar me faz suportar essa dor
Nada além de orar e jejuar me faz suportar essa dor
Eu nunca chorei de dor antes de conhecê-lo
Seu espírito levou-me com ele e feriu meus sentimentos
Eu nunca chorei de dor antes de conhecê-lo
Seu espírito levou-me com ele e feriu meus sentimentos
É difícil para eu dormir, seu espírito está em minha mente
É difícil para eu dormir, seu espírito está em minha mente
Nada além de orar e jejuar me faz suportar essa dor
Nada além de orar e jejuar me faz suportar essa dor

Nenhum comentário:

Postar um comentário